О проекте | Реклама | Контакты
Регистрация
Вход для пользователей
Azərbaycanca WAP RSS
Закрыть



- Регистрация в Фанклубе                       - Забыли пароль?
Новости клубов
11.08.2018 / 0 комментариев / 1673 просмотров

Из серии только в азербайджанском футболе: Не имеющий аналогов перевод по методу Нефтчи

 Руководство "Нефтчи" считает, что во всем Азербайджане нет кадров, знающих итальянский язык. На послематчевой пресс-конференции Роберто Бордина журналисты испытали стыд за увиденное. И вдобавок, потеряли больше времени, чем планировали.

 Еще бы, ведь пресс-конференция переводилась по не имеющему аналогов сценарию. Руководство "Нефтчи" привело в команду молдавского переводчика. Теперь журналисты задают вопросы азербайджанскому переводчику. Тот переводит вопрос на русском молдованину. И уже молдованин передает суть вопроса Бордину. Ответы итальянца переводятся в таком же порядке.

 Интересно, что стоит за этим демаршем руководства "Нефтчи"? Элементарное непонимание всей трагичности сложившейся ситуации, или это откровенный мессаж обществу? Нам словно говорят, что во всем Азербайджане нет квалифицированных переводчиков, хотя это далеко не так!


Facebook Google Favorites.Live BobrDobr Delicious Twitter Propeller Diigo Yahoo Memori MoeMesto

Комментарии [ показать все комментарии ]

Турнирная таблица

КомандаИО
1Нефтчи2145
2Карабах2145
3Сабаил2131
4Габала2129
5Сабах2122
6Зиря2122
7Кешля2119
8Сумгаит2117
9-00
10-00
Вся таблица

Голосование


Интервью

22.03.2019 Никола Юрчевич: Просто горжусь своей командой (0)
 По завершению матча на "Максимире", главный тренер нашей сборной Никола Юрчевич принял участие в пресс-конференции.
22.03.2019 Шейдаев: Гол получился красивым, но увы... (0)
 Забивший гол в Загребе Рамиль Шейдаев прокомментировал поражение сборной Азербайджана с минимальным счетом.

Самое читаемое

- Шейдаев в марте: 3 матча, 3 гола! (ВИДЕО) (1713)
- Максимум на Максимире: Семь выводов после старта в квалификации ЕВРО-2020 (1438)
- Рашад Садыгов рассказал Матч ТВ о важности Карабаха для Азербайджана (ВИДЕО) (1111)
- Шок: Кямран Агаев пропустит предстоящий отборочный матч в Хорватии (1026)
- Руководитель группы лицензирования АФФА: 9 клубов подали документы на участие в Премьер-лиге на следующий сезон (1017)
- Карабах наш: Наши тебризские соотечественники сожгли армянский флаг на стадионе во время матча Тракторсази - Сепахан (ВИДЕО) (989)
- Бордин пообщался с итальянской прессой: У каждой команды в Азербайджане есть современная база, и я приятно удивлен этим (878)
- Таир Сулейманов: Молодой арбитр провалил игру в Сумгаите. Именно Петров начал провоцировать вратаря хозяев (822)
- Шейдаев забил гол, позволивший КС отобрать очки у Локомотива! (ВИДЕО) (788)
- Компании, потратившие 10% от прибыли на развитие футбола, будут освобождаться от налогов! (741)

Табло игр

22

01.04.2019
14:00
Габала
Сабах
-
-
18:00
Сумгаит
Карабах
-
-
30.03.2019
16:00
Зиря
Сабаил
-
-
18:00
Кешля
Нефтчи
-
-



Теги


 

© 1999-2014 Azerifootball
info@azerifootball.com

Разработка и поддержка: ExtraWeb

О проекте Реклама Контакты

При использовании материалов с сайта гиперссылка обязательна.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов и баннеров.